1. The rhino is the self-appointed fire-prevention officer.

Con tê giác rất kị lửa.

2. "Two University Professors appointed".

“Bổ nhiệm 2 thứ trưởng Bộ Giáo dục”.

3. I've been appointed Cardinal.

Tôi đã được bổ nhiệm là Đức Hồng y.

4. The “Appointed Time” Is Near

“Kỳ nhứt-định” gần kề

5. A commission must be appointed.

Phải bổ nhiệm 1 uỷ ban.

6. Lieutenant Gates is appointed adjutant.

Trung úy Gates được chỉ định làm phó chỉ huy.

7. You were appointed a social worker.

Bạn được chỉ định làm cán bộ xã hội.

8. 8 The “Appointed Time” Is Near

8 “Kỳ nhứt-định” gần kề

9. Support the discipline of appointed shepherds.

Ủng hộ biện pháp kỷ luật của các anh chăn bầy được bổ nhiệm.

10. Ferdinand appointed new, nominally liberal, ministers.

Ferdinand đã bổ nhiệm các bộ trưởng mới, trên danh nghĩa tự do.

11. Appointed elders represent the royal priesthood

Các trưởng lão được bổ nhiệm đại diện cho lớp thầy tế lễ kiêm nhà vua

12. Beckenbauer was then appointed club president.

Beckenbauer sau đó được bổ nhiệm làm chủ tịch câu lạc bộ.

13. He was appointed director in 1864.

Ông được chỉ định giám đốc vào năm 1864.

14. Serge Dassault was appointed honorary chairman.

Serge Dassault trở thành Chủ tịch danh dự.

15. I've been appointed the Minister of Justice.

Tôi đã được chỉ định làm Bộ trưởng Tư pháp.

16. "Alexey Ulyukayev appointed Minister of Economic Development".

Ông có bằng Tiến sĩ ngành Khoa học Kinh tế. ^ “Alexey Ulyukayev appointed Minister of Economic Development”.

17. He was later appointed minister of Agriculture.

Ông được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp.

18. Elijah humbly appointed Elisha as his successor

Ê-li khiêm nhường bổ nhiệm Ê-li-sê làm người kế nhiệm

19. Gedaliah appointed over the land (7-12)

Ghê-đa-lia được lập làm người đứng đầu xứ (7-12)

20. Then he was appointed Minister of Law

Sau đó cho làm Đại Tư Khấu, thuộc hàng thượng khanh rồi

21. “I Have Appointed You as a Watchman”

“Ta đã lập con làm người canh”

22. To this very end they were appointed.

Đó là kết cuộc đang chờ đợi họ.

23. “An administration” at the appointed times (10)

“Một sự quản lý” vào thời kỳ được ấn định (10)

24. They gave me some court-appointed clown.

Họ chỉ định mấy luật sư vớ vẩn cho cháu.

25. He was appointed deputy Premier in 1963.

Nhờ đó mà ông được bổ nhiệm làm Phó Thủ tướng vào năm 1963.

26. He was appointed IBM Fellow in 1976.

Ông được bổ nhiệm làm Uỷ viên IBM năm 1976.

27. He has appointed a veritable cascade of cardinals.

Ông ấy bổ nhiệm 1 lũ giáo chủ.

28. Schmelzer was officially appointed court violinist in 1649.

Schmelzer đã chính thức được bổ nhiệm làm nghệ sĩ violin cung đình bậc thầy năm 1649.

29. “I Have Appointed You as a Watchman” 121

“Ta đã lập con làm người canh” 121

30. What “belongings” is the slave appointed to manage?

Lớp đầy tớ được giao quản lý “tài sản” nào?

31. He was self-sacrificing, not self-indulgent.

Ngài tự hy sinh, không ham mê lạc thú.

32. 1988 – Polish architect Andrzej Tomaszewski is appointed Director.

1988 – Kiến trúc sư người Ba Lan Andrzej Tomaszewski được bổ nhiệm làm Tổng giám đốc.

33. That year I was also appointed sound servant.

Cũng vào năm đó tôi được bổ nhiệm trông coi hệ thống âm thanh.

34. How does the slave class train appointed men?

Lớp đầy tớ huấn luyện những người được bổ nhiệm như thế nào?

35. He was appointed Minister of Labour in 1954.

Ông được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Bộ Lao động năm 1954.

36. Jehovah “appointed a great fish to swallow Jonah”

“Đức Giê-hô-va sắm-sửa một con cá lớn đặng nuốt Giô-na”

37. Florian Mördes was appointed as Minister of the Interior.

Florian Mördes được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Nội vụ.

38. She was appointed to that position in July 2009.

Bà được bổ nhiệm vào vị trí đó vào tháng 7 năm 2009.

39. (Deuteronomy 31:7, 8) Joshua was the appointed leader.

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 31:7, 8) Giô-suê là người lãnh đạo được bổ nhiệm.

40. All first round hosts were appointed after the draw.

Tất cả các chủ nhà vòng 1 được bổ nhiệm sau khi lễ bốc thăm.

41. However, his appointed time for settling matters is close.

Tuy nhiên, thời điểm Ngài đã định để giải quyết mọi việc nay gần kề.

42. It wouldn't be a court-appointed foster family, Frank.

Không phải gia đình nuôi hộ do tòa chỉ định đâu, Frank.

43. Sometimes your worst self is your best self.

Đôi lúc bản ngã tồi tệ nhất của anh, lại là bản chất tốt đẹp nhất.

44. He was appointed Confederate secretary of war in 1865.

Ông đã được bổ nhiệm liên Minh thư Ký của Chiến tranh năm 1865.

45. Mannerheim was appointed the military chief of the Whites.

Mannerheim được bổ nhiệm làm chỉ huy quân sự của Bạch vệ.

46. She was appointed as Minister of Finance in 2003.

Bà được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Bộ Tài chính vào năm 2003..

47. The science team was appointed on 16 July 2014.

Nhóm nghiên cứu khoa học được bổ nhiệm vào ngày 16 tháng 7 năm 2014.

48. Vice Admiral Patey was appointed to command this squadron.

Phó đô đốc Patey được chỉ định làm chỉ huy hải đội này.

49. All three offices were appointed by the central government.

Cả ba chức vụ đều do chính quyền trung ương bổ nhiệm.

50. Dan Gilroy and Jack Black separately lamented the proliferation of superhero films, Gunn responded in a Facebook post, saying in part: opular fare in any medium has always been snubbed by the self-appointed elite. ...

Dan Gilroy và Jack Black từng bày tỏ sự không hài lòng về sự phát triển của dòng phim siêu anh hùng, Gunn sau đó đã phản bác lại trên một bài đăng tại Facebook, ông có nói: Những gì nổi bật dù ở bất cứ lĩnh vực nào cũng luôn bị ghét bỏ bởi những người tự cho mình là tinh hoa...

51. Successful self-teaching requires self-discipline and reflective capability.

Sự thành công của việc tự học yêu cầu ý thức tự kỉ luật và khả năng suy nghĩ sâu(reflective capability).

52. She replaced Kahinda Otafiire, who was appointed Minister for Justice.

Kyambadde thay thế Kahinda Otafiire, người được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Tư pháp.

53. Dybenko was appointed the People's Commissar (minister) of naval affairs.

Dybenko được bổ nhiệm làm Ủy viên Nhân dân (Bộ trưởng) về các vấn đề hải quân.

54. Orestes was appointed Magister militum by Julius Nepos in 475.

Orestes được Julius Nepos bổ nhiệm làm magister militum (thống lãnh quân đội) vào năm 475.

55. In 1978, I was appointed substitute circuit overseer (traveling minister).

Vào năm 1978 tôi được bổ nhiệm làm giám thị vòng quanh dự khuyết (người truyền giáo lưu động).

56. Himmler appointed Heydrich commander of Department IV, the political police.

Himmler bổ nhiệm Heydrich làm chỉ huy cục IV, cảnh sát mật.

57. Self-Discipline

Kỷ Luật Tự Giác

58. My self-respect had been replaced with self-loathing.

Tôi mất lòng tự trọng và bắt đầu ghét bản thân mình.

59. In 2009, she was appointed deputy vice chancellor at SAIU.

Năm 2009, bà được bổ nhiệm làm phó hiệu trưởng tại SAIU.

60. I have been delayed from appointed hour by pressing need.

Ta chậm lịch trình vì có việc cần kíp.

61. He was appointed a Senior Minister of State for Finance.

Ông được bổ nhiệm làm Bộ trưởng cao cấp của Nhà nước về Tài chính.

62. He was appointed as an astronaut on 25 January 1961.

Ông được bổ nhiệm làm phi hành gia vào ngày 25 tháng 1 năm 1961.

63. In 1958, he was appointed Officier de la Légion d'Honneur.

Năm 1958, ông được bổ nhiệm làm cán bộ của Legion of Honor.

64. Ballard was appointed as its first chairman and Harold B.

Ballard được chỉ định với tư cách là chủ tịch đầu tiên và Harold B.

65. The newly appointed governor, Festus, had arranged for the meeting.

Quan tổng đốc mới được bổ nhiệm là Phê-tu đã sắp đặt cuộc họp này.

66. In 2008, Nagoya appointed former player Dragan Stojković as manager.

Năm 2008, Nagoya bổ nhiệm cựu cầu thủ Dragan Stojković làm huấn luyện viên.

67. Who was appointed by Jesus to feed his disciples spiritually?

Chúa Giê-su bổ nhiệm ai để cung cấp thức ăn thiêng liêng cho môn đồ của ngài?

68. " If you cannot afford an attorney, one will be appointed... "

Nếu anh không thể, chúng tôi sẽ chỉ định luật sư..

69. “There is an appointed time for everything,” explains the Bible.

Kinh Thánh giải thích: “Mọi việc dưới trời có kỳ định”.

70. In 2002, it appointed its current CEO, Kim Jo-il.

Năm 2002, bổ nhiệm vị trí CEO cho Kim Jo-il.

71. On 14 December 2016, Atyrau appointed Zoran Vulić as manager.

Ngày 14 tháng 12 năm 2016, Atyrau bổ nhiệm Zoran Vulić làm huấn luyện viên.

72. May 1999: appointed Minister of Finance of the Russian Federation.

Tháng 5 năm 1999: được chỉ định làm Bộ trưởng Bộ Tài chính Liên bangg Nga.

73. He was appointed to that position on 27 May 2011.

Bà được bổ nhiệm vào vị trí đó vào ngày 27 tháng 5 năm 2011.

74. She was appointed to that position on 30 April 2012.

Bà được bổ nhiệm vào vị trí đó vào ngày 30 tháng 4 năm 2012.

75. There was one Controller to be appointed from each ward.

Có một kiểm soát viên được bổ nhiệm từ từng phường.

76. Jesus called that period “the appointed times of the nations.”

Chúa Giê-su gọi giai đoạn ấy là “các kỳ dân ngoại”.

77. The Daughters of America had just appointed me state regent.

Con gái tổng thống bổ nhiệm mẹ làm nhân viên hội đồng quản trị

78. One cuneiform tablet says that he appointed subgovernors over Babylon.

Một bia chữ hình nêm nói là ông bổ nhiệm nhiều phó tổng đốc cai trị Ba-by-lôn.

79. On 4 August 1948 Max Hymans was appointed the president.

Ngày 4/8 năm 1948, Max Hymans được bổ nhiệm làm chủ tịch của Air France.

80. If you can't afford an attorney, one will be appointed...

Nếu mày không có khả năng thuê luật sư, tòa sẽ chỉ định...